Wicked

Si Wicked commence enfin à faire parler d'elle en France, son succès est international depuis près de 20 ans. En effet, Wicked — qui signifie "méchante" ou "maléfique" en français — a conquis le monde dans sa version comédie musicale.

Mais revenons au début de cette aventure...

1900 : Le Magicien d’Oz

Le roman original de L. Frank Baum raconte l'histoire de Dorothy, une jeune fille du Kansas, emportée par une tornade qui la fait atterrir au pays d'Oz. Lors de son arrivée, sa maison écrase accidentellement la méchante sorcière de l'Est.

Le pays d'Oz est divisé en quatre régions : au Nord et au Sud, deux gentilles sorcières veillent sur les habitants, tandis qu'à l'Est et à l'Ouest, deux sœurs malveillantes imposent leur terreur. Avec la mort de la sorcière de l'Est, Dorothy hérite de ses souliers d'argent (qui deviendront des souliers de rubis dans l'adaptation cinématographique). Cette acquisition rend furieuse sa sœur, la sorcière de l'Ouest, avide de vengeance. Cette dernière fera tout pour empêcher Dorothy d’atteindre le palais d’Émeraude et pour récupérer les souliers magiques.

Finalement, après de nombreuses péripéties, Dorothy finit par être capturée et contrainte de travailler comme servante dans le château de la Méchante Sorcière de l’Ouest. Cette dernière lui tend un piège en la faisant trébucher, ce qui lui permet de s’emparer d’un des souliers magiques de Dorothy. De colère, Dorothy saisit un seau d’eau à proximité et le lance sur la sorcière, la Méchante Sorcière de l’Ouest commence alors à fondre au contact de l’eau. En quelques instants, elle disparaît complètement, ne laissant derrière elle qu’une flaque d’eau et son chapeau pointu.

Les Winkies, qui étaient réduits en esclavage par la sorcière, sont enfin libérés de son emprise et célèbrent sa disparition avec joie.

Ainsi se termine le roman de L. Frank Baum, tout comme son adaptation cinématographique de 1939, réalisée par Victor Fleming, qui met en vedette la magistrale Judy Garland, alors âgée de 17 ans. Le film est célèbre pour ses scènes colorées, rendues possibles grâce au procédé Technicolor, ainsi que pour ses musiques iconiques, notamment la chanson Over the Rainbow. Il est devenu un classique du cinéma américain.

1995: Wicked La Véritable Histoire de la méchante sorcière de l'Ouest

Si de nombreuses adaptations du Magicien d'Oz ont eu lieu, chacune apportant sa propre interprétation de l'histoire classique, le livre Wicked a offert une vision radicalement différente. En effet, Gregory Maguire, l'auteur, explore les thèmes du bien et du mal, du pouvoir et des préjugés sociaux, tout en humanisant Elphaba, la sorcière de l'Ouest, qui porte désormais un prénom, et en racontant son parcours tragique. Le livre rencontre un grand succès et attire l'attention pour son approche novatrice et mature du monde d'Oz.

En 1998, les droits d'adaptation du roman sont acquis par le producteur Marc Platt, à qui l'on doit également la série Smash (2012-2013) ainsi que le film La La Land (2016), qui perçoit un grand potentiel pour une comédie musicale. Il contacte Stephen Schwartz, le célèbre compositeur des musicales Godspell et Pippin, ainsi que des chansons du Prince d'Égypte (notamment When You Believe) et du Bossu de Notre-Dame des studios Disney.

Schwartz est immédiatement séduit par l'idée et commence à travailler sur une version musicale du roman, en collaboration avec le librettiste Winnie Holzman.

Bien que le roman soit dense et complexe, l'équipe décide d'adopter une version plus accessible, centrée sur la relation entre Elphaba (la Méchante Sorcière de l'Ouest) et Glinda (la Gentille Sorcière du Nord). Cela donne lieu à une intrigue qui mêle rivalité, amitié et une réflexion sur les choix individuels face à des circonstances injustes.

La première représentation a lieu à San Francisco en 2003. Après quelques ajustements, Wicked ouvre à Broadway le 30 octobre 2003, au Gershwin Theatre, mis en scène par Joe Mantello et interprété par Idina Menzel (Elphaba) et Kristin Chenoweth (Glinda), dont le talent vocal joue un rôle crucial dans le succès de la production.

Wicked reçoit des critiques variées à son lancement, mais le public tombe immédiatement sous le charme. La comédie musicale devient un phénomène culturel grâce à ses chansons mémorables, comme Defying Gravity et Popular, et à son message sur l'acceptation de soi et la lutte contre les injustices.

Elle remporte trois Tony Awards en 2004, dont celui de la meilleure actrice pour Idina Menzel, ainsi que celui de la meilleure musique originale, et un Grammy Award en 2005 pour le meilleur album de spectacle musical. Wicked devient ainsi un phénomène mondial. Ses chansons ont une longévité remarquable et sont souvent reprises dans des productions amateurs, des concerts et des spectacles scolaires. Le spectacle reste l'une des comédies musicales les plus rentables de tous les temps.

Personnellement, j'ai découvert la chanson phare dans la série "Glee" sans connaître son origine:

2024: Wicked, le film

Il n'en fallait pas plus pour que, dès 2004, des rumeurs commencent à circuler concernant une possible adaptation cinématographique. Plusieurs réalisateurs sont envisagés pour le film, notamment Stephen Daldry (Billy Elliot). En 2016, Jon M. Chu, réalisateur de Crazy Rich Asians, est finalement choisi. Ce n'est qu'en 2021 que Cynthia Erivo (Elphaba) et Ariana Grande (Glinda) sont officiellement confirmées dans les rôles principaux. Les deux actrices sont des stars reconnues.

Cynthia Erivo est célèbre pour sa puissance vocale exceptionnelle et son talent d'actrice. Elle a remporté le Tony Award de la Meilleure Actrice dans une Comédie Musicale en 2016 pour le rôle de Celie dans La Couleur Pourpre. En 2019, elle est nommée aux Oscars pour son rôle de Harriet Tubman dans le film biographique Harriet. Elle est également reconnue pour sa défense des droits civiques et son engagement en faveur de la diversité et de l'inclusion dans l'industrie du divertissement.

Ariana Grande, particulièrement connue pour sa voix exceptionnelle et sa capacité à atteindre des notes aiguës, a marqué l'industrie de la musique pop. Elle a d'abord attiré l'attention en tant qu'actrice dans la série télévisée Victorious (2010-2013), tout en lançant son premier album, Yours Truly (2013), un énorme succès porté par des singles comme The Way. Ariana a ensuite sorti plusieurs albums à succès avec des hits massifs tels que Problem, Bang Bang, No Tears Left to Cry, 7 Rings, et Thank U, Next. En plus de sa carrière musicale, Ariana est un modèle dans la lutte contre les stéréotypes de genre, le féminisme et les droits de la communauté LGBTQ+.

Jonathan Bailey (Les Chroniques de Bridgerton) interprète le charmant prince Fiyero, tandis que Michelle Yeoh (Tigre et Dragon) et Jeff Goldblum (Jurassic Park) interprètent des magiciens intrigants.

En France :

Lancée en 2009 à Paris, au Théâtre Mogador, la version théâtrale de Wicked a été adaptée en français, avec David Devant en charge de la traduction des paroles des chansons (il avait précédemment contribué à l'adaptation de Le Roi Lion), et Thomas Dechaux pour l'adaptation du texte. Dans les rôles de Glinda et Elphaba, on découvre Emilie Levy et Cécilia Cara, respectivement. La comédie musicale remporte un grand succès et est jouée jusqu'en 2012

Dans le film, les voix chantées sont interprétées par Cylia Assohou dans le rôle d'Elphaba et Mathilde De Carné dans celui de Glinda, remplaçant Ariana Grande. Cylia Assohou a précédemment incarné Nala dans la reprise parisienne du Roi Lion, tandis que Mathilde De Carné interprète Cosette dans la nouvelle version des Misérables au Théâtre du Châtelet.

Dans ce préquel du Magicien d'Oz en deux parties, sorti en France le 4 décembre 2024, nous suivons l'histoire de Elphaba, une jeune fille née avec la peau verte, rejetée par ses parents. Elle accompagne sa sœur cadette à l'université de Shiz, où elle découvre un nouveau monde, de nouveaux sentiments et la vie en collectivité. Là, elle tisse des liens d'amitié, mais se rend également compte qu'elle possède d'étranges pouvoirs qu'elle devra apprendre à maîtriser.

Ma critique:

Quel bonheur de retrouver le pays d'Oz, sublimé par la modernité des images tout en restant fidèle au design du film de mon enfance ! Nous voici directement au cœur de Munchkinland, là où tout a commencé, quand la maison de Dorothy s'est écrasée, mais cette fois-ci, nous arrivons après son retour pour le Kansas, suite à la liquéfaction de la méchante Sorcière. C'est l'euphorie jusqu'à ce qu'Ariana débarque dans sa bulle rose et se mette à chanter... Il va falloir s'y faire, même les chansons ont été traduites et je regrette aussitôt de ne pas avoir anticipé ma venue au cinéma. Rassurez-vous on s'habitue assez vite au décallage du playback. Si il me faudra quelque temps pour comprendre le second degré du jeu d'Ariane Grande qui en fait des caisses mais qui le fait bien, je suis très vite bluffé par celui de Cynthia Erivo qui transcende le film. Malgré sa peau verte, qui lui vaut d'être rejetée par tout le monde, impossible de ne pas succomber à son regard, lui aussi vert, dans lequel chaque émotion semble percer l'écran, tout comme les voix des chanteuses qui risquent de nous crever les tympans tout en faisant trembler les sièges de la salle, dont la qualité sonore est incroyable.

Ca chante et ça chante fort... et beaucoup... mais très bien.

L'intrigue basée sur le duo féminin peine un peu à se mettre en place, les deux jeunes femmes que tout oppose vont devoir cohabiter et apprendre à se connaître chose parfois difficile quand l'une veut à tout prix être "populaire" tandis que l'autre est la risée du bahut. Les scènes se succèdent avec des références évidentes à des univers cultes comme celui d'Harry Potter ou de la série Mercredi Adams.

L'arrivée du prince relance heureusement le rythme et l'intrigue, car bien sûr, il fallait une histoire d'amour. Je ne vous en dis pas plus, mais le personnage interprété par Jonathan Bailey est tout à fait "charmant", un véritable Zack Morris version conte de fées. J'adore !

La suite n'est que surprise pour moi, n'ayant jamais eu l'occasion de voir le spectacle original, bien que j'en entende parler depuis des années, que ce soit aux États-Unis, en Australie ou plus récemment au Mexique. Maintenant que j'en sais davantage, il ne me reste plus qu'à redécouvrir le film en version originale et, surtout, à saisir l'occasion d'assister à la prochaine représentation sur scène.