Evelyn Séléna
- lesanneesrecre
- il y a 5 jours
- 2 min de lecture
Dernière mise à jour : il y a 4 jours
Il est des artistes dont la voix reste dans nos souvenirs. Evelyn Séléna fait partie de ces figures essentielles du doublage français qui ont marqué des générations sans jamais chercher la lumière. Derrière les écrans, sa voix a fait vibrer aussi bien les étoiles d’Hollywood que les héros de dessins animés.
Evelyn Séléna est une actrice française, née le 19 juillet 1939 au Maroc où elle débute sa carrière en enregistrant pour la radio des programmes de jeunesse et des pièces de théâtre sous le pseudonyme Évelyn Flore. Formée à l’art dramatique, en France, elle joue notamment aux côtés de Fernandel dans La Cuisine au beurre, mais réalise une grande partie de sa carrière dans le monde du doublage dans lequel elle s’impose dès les années 1960. Dotée d’un timbre posé, à la fois enveloppant et nuancé, elle excelle dans les rôles féminins complexes, qu’ils soient tendres, mystérieux ou puissants.
Sur les grands écrans, Evelyn Séléna a prêté sa voix à certaines des plus grandes actrices du cinéma :
Carrie Fisher dans le rôle mythique de la princesse Leia dans Star Wars, apportant à ce personnage culte sa noblesse et son autorité.
Meryl Streep notamment dans Out of Africa (1985), chef-d'œuvre romantique où elle incarne une femme forte et libre.
Glenn Close dans Les Liaisons dangereuses en marquise de Merteuil tout aussi intense et troublante que dans Liaison fatale
La dame aux hurlements dans Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban (2004), preuve que, même sur une courte apparition, sa voix savait marquer.
Sa carrière dans les séries télévisées est tout aussi remarquable :
Jaclyn Smith, l’une des célèbres Drôles de dames.
Linda Gray alias Sue Ellen Ewing dans Dallas, où elle donne corps et voix à l’une des figures les plus marquantes du soap opera.
Flo, la mère de la famille Botes.
Jane Seymour dans Dr. Quinn, femme médecin incarnant force et dignité d’une femme médecin dans le Far West.
Glenn Close toujours dans Damages, rôle intense où se déploie toute la subtilité de son jeu.
Faye Dunaway dans la série Alias, interprétant la redoutable Ariana Kane.
Chaque personnage doublé par Evelyn Séléna porte une élégance vocale, une autorité douce ou une tension dramatique que seule sa voix savait transmettre.
Mais c’est peut-être dans les dessins animés que sa voix est devenue immortelle pour toute une génération :
Shyrka, l’ordinateur de bord à la voix froide et bienveillante à la fois, accompagnant l’épopée spatiale d'Ulysse 31.
Teela, guerrière farouche dans Les Maîtres de l’univers.
Jane de la Jungle dans la série éponyme
La narratrice des Mystérieuses Cités d’or, dont la voix mystérieuse et enveloppante résumait chaque épisode.
Héméra, dans sa bulle bleue, prenant soin de Clémentine.
Jamais dans l’excès, toujours dans l’émotion retenue, Evelyn Séléna savait, par de simples inflexions, faire exister un personnage. Collaboratrice régulière des grands studios de doublage (comme la SOFI, IDDH, etc.), elle a côtoyé les plus grands noms du métier avec justesse et humilité. Dans un monde où les voix se succèdent et parfois s’effacent, la sienne continue de résonner dans nos souvenirs.
Source additionnelle: